Sudski tumač za francuski jezik – zašto je potrebna overa sudskog tumača za francuski jezik?

Sudski tumač za francuski jezik, odnosno overa prevedenih dokumenata i dokumentacije i overa Apostille pečatom sertifikovanog sudskog tumača za francuski jezik je jedna od traženijih usluga u prevodilačkoj agenciji BGprevodi.

Praksa je pokazala da veći broj dokumenata koji se prevodi sa srpskog na francuski jezik zahteva overu kod sudskog tumača. Kako i sam Zakon republike Srbije nalaže, određena dokumenta moraju biti overena pečatom sudskog tumača. Odgovarajući na potrebe klijenata, agencija BGprevodi  obezbeđuje dobijanje dve usluge na jednom mestu: prevod i overa kod ovlašćenog sudskog tumača.

Veoma je važno znati da je u pojedinim situacijama potrebno da se dokumenta overe Apostile pečatom. Potrebno je informisati se u nadležnoj instituciji koja verifikuje dokument, kako bi se sva pravila ispoštovala. Pored toga što određena dokumenta moraju biti overena Apostile pečatom, bitno je da znate da taj proces ne isključuje overu kod ovlašćenog sudskog tumača.

Prilikom prevođenja, veoma je bitno dostaviti i originale na uvid kako bi prevođenje dokumenata bilo verodostojinije.

Najčešće overavani prevodi kod sudskog tumača za francuski jezik

Neki od najčešće traženih tipova dokumenata za prevod sa srpskog na francuski i overu sudskog tumača za francuski jezik su:

1. medicinsa dokumentacija
2. tenderska dokumentacija
3. tehnička upustva
4. saglasnosti
5. izjave
6. uverenja

Ukoliko je potrebno, prevodimo i marketinške materijale, brošure, softvere, diplome i dodatke diplome i sve oblike svedočanstava kao i sva druga dokumenta koja se predaju nadležnim institucijama.

Sudski tumač i cena overe sudskog tumača za francuski jezik

Kada ste u situaciji da vam je potrebna overa sudskog tumača za francuski jezik, potrebno je da imate u vidu da sudski tumači i prevodioci predstavljaju tim pažljivo odabranih profesionalaca koji svojim stručnim znanjem i posedovanjem zvanja sudskih tumača garantuju najviši kvalitet prevodilačkih usluga i samim tim cena ovog tipa prevoda može biti i do nekoliko puta veća nego kada su u pitanju prevodi opšteg tipa. Kako biste saznali preciznu cenu izrade prevoda i overe sudskog tumača možete nam poslati sam dokument klikom OVDE i mi ćemo vam u što kraćem roku dati precizne informacije.

Saznajte koji su najčešći jezici za overu sudskog tumača:    

    Želite da proverite koliko bi koštao Vaš prevod i overa sudskog tumača?Popunite formu ispod i saznajte